Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 14 de novembro de 2016

Expressões populares portuguesas - "Meter uma lança em Africa"


Afficher l'image d'origine

Significado: Conseguir realizar um empreendimento que se afigurava difícil; levar a cabo uma empresa difícil. 

Origem: Expressão vulgarizada pelos exploradores europeus, principalmente portugueses, devido às enormes dificuldades encontradas ao penetrar o continente africano. A resistência dos nativos causava aos estranhos e indesejáveis visitantes baixas humanas. Muitas vezes retrocediam face às dificuldades e ao perigo de serem dizimados pelo inimigo que eles mal conheciam e, pior de tudo, conheciam mal o seu terreno. Por isso, todos aqueles que se dispusessem a fazer parte das chamadas "expedições em África", eram considerados destemidos e valorosos militares, dispostos a mostrar a sua coragem, a guerrear enfrentando o incerto, o inimigo desconhecido. Portanto, estavam dispostos a " meter uma lança em África". 

Sem comentários: