22.9.16

Imagens de Lisboa - Interiores secretos - Colégio dos Meninos Orfãos

Number 64 of Rua da Mouraria hides one of the marvels of Portuguese tiled art from the 1700s. A former school and orphanage, now in a state of disrepair and divided into several offices and services, maintains a beautiful staircase covered with rococo tile panels depicting the main scenes of the Bible. In total there are 41 panels, with inscriptions at the top revealing the themes represented. It's not officially open to tourists, but the door is always open to those who wish to visit.
Colégio dos Meninos Orfãos, Lisboa
O número 64 da Rua da Mouraria esconde uma das maravilhas da azulejaria portuguesa do século XVIII. Um antigo colégio de orfãos, hoje em mau estado de conservação e dividido em vários escritórios e serviços, mantém uma bela escadaria forrada a azulejos rococó, contanto os principais episódios da Bíblia. Ao todo são 41 painéis, com inscrições na parte superior de cada um, identificando os temas representados. Não são realizadas visitas turísticas, mas a porta encontra-se sempre aberta a quem quiser visitar.

Aucun commentaire: