18.7.20

JoanMira : "Um velhote solitario" (Texto)


Um velhote solitario e triste, debaixo de uma bananeira inventada, deixando escorrer as suas magoas, mirando as arvores do seu quintal, murmurava com desgosto :

Tu cerejeira, vai-te embora, vai ter com o teu Salazar,* pôe-te a milhas não te quero ver mais ; és traiçoeira : as tuas pernadas brisam-se sob os pés ; quantas vezes cai !

Tu, limoeiro meu amigo, vais dar muitos frutos que não chegarei a ver...

A figueira queria dizer : so espero que não fiques choxa ; seria uma pena, o teu figo é delicioso.

Tu nespereira, sempre me traiste ; eu tratava de ti e tu davas os frutos aos pardais ; e eles, claro, não se faziam rogados, comiam tudo e não diziam nada ! Como retaliação vais ser arrancada e dada a terceiros...

Enfim, tu oliveira, a minha paixão ; retirei-te da sombra ; agora tens o dia inteiro lugar ao sol permanente que mereces. Ha quem te chamou « azeitoneira », pouco importa. Amo-te e como sei que viveras tempos imemo riais, ficaremos Amigos para a Eternidade.

*Salazar foi o Presidente do Conselho da ditadura do Estado Novo e muito amigo do cardeal Cerejeira.


JoanMira : Céu de Tarnos (França) - 01-07-2020 (Fotografia)


13.7.20

Courrier International/Publico : A Lisbonne on repeint les rues en bleu (Information)



À Lisbonne, la rue des Bacalhoeiros brille désormais d’un éclat azur. PHOTO / VINCENT BARROS / COURRIER INTERNATIONAL
Difficile de passer à côté. Depuis quelques jours, la rue des Bacalhoeiros, une petite rue du quartier de la Baixa, en plein cœur de Lisbonne, brille d’un nouvel éclat : son goudron a été entièrement repeint en bleu. Le même rafraîchissement azur sera bientôt visible dans deux autres artères du centre historique, les rues Nova da Trindade et João das Regras, rapporte Público.

Le quotidien dissipe tout de suite le mystère des rues bleues de Lisbonne. Elles viennent s’ajouter à la célèbre “rue rose”, la rue Nova do Carvalho, haut lieu festif de la capitale portugaise : leur revêtement de couleur vive signale qu’elles sont désormais réservées aux piétons. Et que les commerçants peuvent s’en emparer pour y installer leurs terrasses jusqu’à 23 heures maximum. Un coup de pouce de la mairie pour attirer les passants, en ces temps difficiles de pandémie. “La rue est à vous”, lit-on à l’entrée de la rue des Bacalhoeiros.

Les artères bleues resteront fermées à la circulation jusqu’au 31 décembre. Les élus feront alors le bilan, pour savoir s’ils les laissent définitivement piétonnes. Si c’est le cas, les trois artères seront pavées. L’amorce d’une révolution de plus grande ampleur : la mairie de Lisbonne, capitale verte de l’Europe en 2020, a récemment présenté un mégaplan de piétonnisation dans les quartiers historiques ces prochaines années, afin de réduire la pollution

12.7.20

Sasa Nicolic : Le château de Miramare, Italie (Monuments)

Diapositive 2 sur 11: Le château de Miramare, Italie  Accroché au promontoire de Grignano, ce magnifique palais, installé au bord de mer dans un immense jardin, combine magnifiquement les styles gothique, médiéval et Renaissance. Ce fut la somptueuse résidence de l'Archiduc Maximilien de Habsbourg à partir de 1860. Si le château impressionne par son architecture particulière, c'est aussi son incroyable parc qui attire en nombre les visiteurs. Son entrée est gratuite et il offre différents formidables points de vue sur la mer Adriatique. À l'intérieur, on découvre au rez-de-chaussée des pièces telles que les appartements de la famille, la chambre de Maximilien et une bibliothèque. Les deux étages sont remarquablement préservés. 

Accroché au promontoire de Grignano, ce magnifique palais, installé au bord de mer dans un immense jardin, combine magnifiquement les styles gothique, médiéval et Renaissance. Ce fut la somptueuse résidence de l'Archiduc Maximilien de Habsbourg à partir de 1860. Si le château impressionne par son architecture particulière, c'est aussi son incroyable parc qui attire en nombre les visiteurs. Son entrée est gratuite et il offre différents formidables points de vue sur la mer Adriatique. À l'intérieur, on découvre au rez-de-chaussée des pièces telles que les appartements de la famille, la chambre de Maximilien et une bibliothèque. Les deux étages sont remarquablement préservés.

11.7.20

Ciganos : Um azar nunca vem so (Anedota)

Afficher l’image sourceEstava um cigano a circular na auto-estrada com o seu novo BMW último modelo, quando de repente um pneu se furou.

O cigano sai do carro, tira o macaco e começa a mudar o pneu...

Passado um minuto, chega um outro cigano que ao ver o compatriota a desmontar o pneu, sai do seu Renault Clio com um martelo e parte o pára-brisas do BMW dizendo:

- Despacha-te..., rouba lá os pneus, que eu roubo o rádio !!

O Leme - Fotografia : Abrantes Centro historico (Sitios lindos de Portugal)