Deux touristes françaises tuées en Argentine

A Salta, grande ville du Nord de l'Argentine, deux touristes françaises ont été retrouvées mortes samedi. Selon les médias argentins, qui ont révélé l'information, les jeunes femmes, qui auraient environ 30 ans, ont été enlevées puis tuées par balles. Selon le juge en charge de l'affaire, l'une d'entre elles aurait été violée.

La chaîne de télévision TN a filmé les lieux où ont été retrouvées les corps des Françaises. (TN/DR)

Le drame a été annoncé par la chaîne de télévision Todos Noticias (TN) argentine samedi soir. Deux Françaises, âgées d'environ 30 ans, ont été retrouvées mortes dans la Quebrada de San Lorenzo, une réserve naturelle située à douze kilomètres de Salta, la cité la plus importante du Nord-Ouest argentin. Les médias locaux ont pu se procurer le premier rapport de police sur cette affaire. Les deux corps, retrouvés dans un pâturage à une heure de marche des plus proches habitations, ont été découverts par un couple de randonneurs argentins, originaires de la province voisine de Chaco. La scène du crime est située au sein d'un domaine privé, ouvert aux touristes et géré par une entreprise privée. "C'est un lieu de promenade avec des sentiers très étroits. Dans la zone où s'est produit le crime n'habitent que des chasseurs", a déclaré, Martin Perez, le juge chargé de l'affaire, sur la chaîne d'information en continu. Selon lui, les chasseurs utilisent des fusils de gros calibre, or les impacts de balles présents dans les corps des deux touristes françaises sont ceux d'une arme de petit calibre -un calibre 22 selon le rapport préliminaire.

Les deux Françaises visitaient la région de Salta depuis quelques jours. Arrivées le 11 juillet dernier dans la grande ville, où elles louaient une chambre, leur dernier enregistrement dans un hôtel remonte au 16 juillet. Elles auraient été enlevées mardi dernier et séquestrées plusieurs jours avant d'être abattues. "L'une présente un impact de balle dans le dos et l'autre […] dans la tête et des traces de violences sexuelles", a déclaré le juge Perez. Les vêtements de cette dernière "ont été déchirés", a-t-il précisé sur la chaîne TN.

Des cheveux dans le poing d'une des deux femmes

"Il y a suffisamment" de matériel génétique pour que l'on puisse retrouver l'agresseur, a-t-il ajouté. En effet, "une des victimes tenait des cheveux de l'agresseur dans son poing serré". "Nous n'avons pas lancé de mandat d'arrêt", a toutefois prévenu le magistrat.

L'affaire est prise très au sérieux par les autorités argentines. Le gouverneur de la province de Salta a annoncé, lors d'une conférence de presse dans la soirée de samedi, que tous les moyens allaient être mis en œuvre pour retrouver les auteurs du crime et "éclaircir d'urgence cet acte aberrant". Selon lui, la province de Salta "n'est pas accoutumée à ce type de fait", il a donc réclamé "d'urgents éclaircissements" sur ces assassinats.

En outre, le gouverneur a précisé que l'identité des victimes ne serait pas révélée avant que toutes les dispositions soient prises pour faire venir leurs familles à Salta. Du côté de Paris, l'information a été confirmée, samedi soir, par le ministère des Affaires étrangères. "Nous souhaitons que toute la lumière soit faite sur ces crimes et que les responsables soient identifiés et jugés", a déclaré le Quai d'Orsay dans un communiqué.

G.V. - leJDD.fr

Preso foge da cadeia na Guarda

Um preso fugiu, durante a última noite, do estabelecimento prisional da Guarda, onde tinha dado entrada sexta-feira para cumprir uma pena de 14 meses por conduzir sem carta de condução. A informação é avançada pela Lusa que cita fonte da Direção-Geral dos Serviços Prisionais.

De acordo com a mesma fonte, o detido fugiu por uma janela e ter-se-á servido de uma árvore para descer. No entanto, teve necessariamente de saltar um muro muito alto, o que leva os responsáveis prisionais a crer que o homem esteja ferido.

O recluso, que estava sozinho na cela na altura da fuga e que ainda se encontra a monte, tinha sido condenado a 14 meses por conduzir sem habilitação legal.

AVIÃO ARGENTINO CAI COM 21 PESSOAS A BORDO

Avião parte-se em dois durante aterragem

Um avião da Caribbean Airlines, proveniente de Nova Iorque, saiu da pista e partiu-se em dois, este sábado, durante uma aterragem no aeroporto e Cheddi Jagan, perto de Georgetown, na Guiana. O aparelho transportava 162 pessoas (154 passageiros e oito tripulantes).

De acordo com as autoridades, citadas pelas agências internacionais, várias pessoas tiveram de ser resgatadas do interior do avião, através da porta de emergência. De acordo com o ministro da Saúde, Leslie Ramsammy, um passageiro teve uma perna fraturada e outros tiveram ferimentos leves.

As causas do acidente não foram ainda adiantadas, mas o mau tempo poderá estar na origem, já que chovia bastante na altura. O Boeing 737-800 partiu-se em dois, depois de sair da pista e deslizar por uma encosta.

Pórticos das antigas SCUT não reconhecem matrículas estrangeiras

Os pórticos das portagens nas antigas SCUT não reconhecem matrículas estrangeiras e o Eixo Atlântico promete divulgar isso de forma massiva, já a partir de segunda-feira, caso o Governo português não autorize os turistas espanhóis a circular nas ex-SCUT do Norte sem pagar portagem. Assim, a associação transfronteiriça composta por cidades do Norte de Portugal e da Galiza garante que vai apelar, de forma massiva, à desobediência dos automobilistas.

De acordo com o «Jornal de Notícias» (JN), que, este domingo, avança a notícia, o Eixo Atlântico entregou, na última semana, uma moratória, em que pede ao Governo português que os turistas espanhóis possam circular livremente nas auto-estradas do Norte, sobretudo na A28. Se, até segunda-feira, não for declarada a suspensão do pagamento, a associação promete fazer com que toda a comunicação social da Galiza divulgue a informação sobre a deficiência do sistema em reconhecer as matrículas estrangeiras.

«Vamos dizê-lo, se o Governo não der uma resposta até amanhã. Isto não é uma ameaça. É a defesa dos interesses da nossa gente, que está a passar muito mal», disse Xoán Mao, secretário-geral do Eixo Atlântico, em declaração ao JN.

De acordo com este responsável, as portagens nas antigas SCUT estão a ter efeitos desastrosos, sobretudo na hotelaria e na utilização do aeroporto Sá Carneiro. «As agências de viagens dizem-nos que os clientes da Galiza, que são os que mais utilizam o Sá Carneiro, estão a anular os voos, porque têm outras hipóteses via Madrid ou Barcelona e não querem ter problemas com a polícia portuguesa por causa das portagens», disse.

L'image du jour (31-07-2011)

Des enfants enfermés par l’artiste canadien Yang Fan dans une grande bulle de savon pendant un show lors du “Salon des Bulles de Gazillion” à Pékin. REUTERS/Jason Lee

Nouveau séisme de magnitude 6,4 à Fukushima

Un séisme de magnitude 6,4 s’est produit dans la nuit de samedi à dimanche au nord-est du Japon, dans la préfecture de Fukushima, les secousses ayant été fortement ressenties dans la capitale où les immeubles ont tangué.

Selon l’agence de météorologie nippone, le tremblement de terre s’est produit dimanche à 03H54, heure locale (samedi 18H54 GMT). Son épicentre était situé au large de la préfecture de Fukushima (située au nord-est de Tokyo) et son hypocentre à 40 kilomètres de profondeur.

Aucune alerte au tsunami n’a été déclenchée.

Les secousses ont fait sept blessés légers, dont deux dames agées à Koriyama, et un homme de 60 ans à Hitachinaka.

Les autorités n’ont pas signalé de problème particulier à la centrale nucléaire accidentée de Fukushima, très endommagée par le tremblement de terre et le tsunami du 11 mars qui ont fragilisé ses structures parasismiques.

La secousse de la nuit est vraisemblablement une réplique du séisme du 11 mars, a indiqué l’Agence japonaise de météorologie.

Le Japon, situé à la jonction de quatre plaques tectoniques, subit chaque année plus de 20% des secousses les plus fortes recensées sur Terre.

Il a été meurtri le 11 mars par le plus violent séisme enregistré sur son territoire, une secousse tellurique de magnitude 9 au large des côtes du Nord-Est. Un tsunami géant s’en est suivi faisant plus de 20.000 morts et disparus, selon le plus récent bilan.

(Source AFP)

MASSACRES A HAMA

Quatre-vingt quinze personnes ont été tuées dimanche et des dizaines d’autres blessées, selon des militants, lors d’une vaste offensive de l’armée à Hama, ville rebelle du centre de la Syrie que le régime tente de soumettre depuis plusieurs semaines.

«L’armée et les forces de sécurité ont lancé une attaque sur Hama et ouvert le feu sur des civils, faisant 95 morts», a déclaré à l’AFP Ammar Qourabi, le président de l’Organisation nationale des droits de l’Homme, affirmant disposer déjà d’une liste de 62 noms.

Selon lui, au total, les attaques de l’armée dans plusieurs villes de Syrie ont fait dimanche 121 morts et des dizaines de blessés, dont de nombreux dans un état grave. Outre les victimes de Hama, 19 personnes ont été tuées à Deir Ezzor (est), six à Harak (sud) et une à Boukamal (est), a-t-il indiqué.

L’Observatoire syrien des droits de l’Homme (OSDH) a de son côté fait état de deux morts à Sourane, dans les environs de Hama, ce qui porterait le bilan à 123 morts. Depuis le début de la contestation le 15 mars contre le régime de Bachar al-Assad, la répression a fait quelque 2.000 morts, dont plus de 1.600 civils, selon des ONG.

L'armée est entrée à l'aube

Un habitant de la ville, joint par téléphone par l’AFP, a expliqué que «l’armée est entrée aux environs de 06H00 (03H00 GMT) à proximité de la mosquée al-Serjaoui et aux environs de la caserne».

Selon un témoin, «cinq chars sont actuellement postés à côté du palais du gouverneur», faisant état de tirs par intermittence. Un autre témoin a déclaré que quatre véhicules blindés de type BTR avaient été déployés dans la ville.

De son côté, l’agence officielle Sana, qui impute depuis le début les troubles à des bandes armées, a annoncé que «deux militaires ont été tués par des groupes armés à Hama». Selon elle, ils ont «incendié des postes de police, s’en sont pris à des biens publics et privés, ont brûlé des pneus et dressé des barrages dans les rues».

L'agence cite également un habitant non identifié: «Des dizaines d’hommes organisés en bandes armées sont actuellement postés sur les toits des principaux bâtiments de la ville, ils ont des fusils mitrailleurs et ils effraient la population en tirant sans arrêt».

http://www.liberation.fr/monde/01012351952-45-morts-dans-une-attaque-de-l-armee-syrienne-a-hama

Só Salazar cortou como o Governo quer cortar

A dimensão da redução na despesa prometida pelo ministro das Finanças só é comparável ao ano de 1950

O Governo comprometeu-se a cortar 10% da despesa primária do Estado em 2012. É o maior corte de sempre nessa rubrica, pelo menos desde que o Banco de Portugal disponibiliza dados. Só António Oliveira Salazar se aproxima dessa redução, com um corte de 5,81% da despesa primária, em 1950.

A despesa primária consiste na despesa total, depois de subtraídos os encargos com juros. Entre 1947 e 1995, só em 1950 é que se registou uma queda. Ainda assim, a redução de 5,81% fica muito aquém daquilo que o ministro das Finanças prometeu fazer para o ano.

DN

Discussão acaba a tiro

Um tiroteio no bairro de Arcena, em Alverca, provocou um morto e dois feridos. O incidente decorreu na via pública, cerca das 20h00, e terá acontecido na sequência de desacatos entre várias pessoas, por motivos ainda descnhecidos.

Uma discussão entre quatro homens, no bairro de Arcena, em Alverca, acabou ontem em tiroteio, do qual resultaram um morto e dois feridos graves. Tudo aconteceu ao início da noite, desconhecendo-se o motivo da discussão, e à hora do fecho desta edição a polícia encontrava-se ainda no local a investigar. A vítima mortal, um indiano com cerca de 40 anos, foi atingida por outro homem, na casa dos 50, que ficou retido pelas autoridades. Um dos feridos graves, de 48 anos, foi transportado para o Hospital de Vila Franca de Xira. O outro, um jovem de 24, foi levado para o Hospital de São José, em Lisboa, e corria risco de vida. O presumível homicida sofreu ferimentos ligeiros.

CM