And now, it's time to say goodbye - 31-03-2015 - Ciao, ciao, ciao...

CIAO, CIAO, CIAO...

Imagens do Mundo - Londres - Inglaterra

Un ejemplar de mariposa tigre se posa en la nariz de una niña durante una exhibición en el Museo de Historia Natural en Londres (Inglaterra).

CARL COURT (GETTY)

Imagens do Mundo - Coreia do Sul

Fotografía de satélite suministrada por Korea Aerospace Research Institute (KARI), tomada el 22 de marzo de 2015, que muestra la sequía que afecta al río Soyang en Chuncheon, al noreste de Seúl (Corea del Sur).

KOREA AEROSPACE RESEARCH INSTIT (EFE)

Aconteceu a 31 de março de... 1952 e 1957

Desastre na linha do Estoril

No dia 31 de Março de 1952, junto ao farol da Gibalta, perto de Caxias, toneladas de terra e pedras, numa avalanche gigantesca, caíram sobre a via-férrea, no momento em que ia a passar um comboio. Uma das carruagens ficou esmagada. 7 mortos e 37 feridos foram retirados dos escombros, receando-se pela vida de outros passageiros ainda soterrados.  Fonte: Diário Popular n.º 3410, de 31-03-1952, pp. 1 e 3

1957 - Futebol português há 57 anos

Na tarde de 31 de Março de 1957, disputaram-se os desafios da última jornada do Nacional da I Divisão. O Benfica bateu a Académica por 2-0, tendo-se sagrado campeão, com 41 pontos. Os cinco lugares seguintes foram ocupados pelo Porto, com 40 pontos, pelo Belenenses, com 33 pontos, pelo Sporting, com 31 pontos, pelo Lusitano, com 30 pontos, e pela Académica, com 28 pontos. Nas últimas posições ficaram o Sporting da Covilhã e o Atlético, respectivamente com 18 e 16 pontos. Fonte: Diário Popular n.º 5201, de 31-03-1957, pp. 1, 8 e 9

Foto - O "casse-pattes" - Aufrery - 31-03-2015

O "casse-pattes"

Aufrery, 31-03-2015

JoanMira

Fotografia - Beatriz Rocha - "Cantares de Evora"

Beatriz Rocha venceu a categoria Cultura na secção juvenil (até 19 anos) dos Prémios Mundiais de Fotografia Sony, considerada a maior competição do género a nível internacional. A jovem portuguesa, que frequenta o 9º ano na na escola Secundária Gabriel Pereira, em Évora, onde reside, admitiu à agência Lusa ter ficado chocada com a vitória.

.../

Beatriz Rocha era uma dos oito finalistas da categoria, onde chegou após uma seleção entre 6.600 candidaturas de todo o mundo feita por um júri de profissionais. Ao todo, foram a concurso 183.737 imagens nesta edição do prémio, na qual o português Eduardo Leal (4SEE Photographers) é também finalista na secção para profissionais na categoria Campanhas.

A imagem vencedora de Beatriz Rocha foi captada no ano passado no Teatro Garcia de Resende, onde acompanhou o pai, fotógrafo profissional, numa sessão de fotografia com o grupo “Cantares de Évora”.

.../

Observador - Portugal

Astronomy picture of the day - 2015 March 31 - Corona from Svalbard

Corona from Svalbard 
Image Credit & Copyright: Miloslav Druckmüller, Shadia Habbal, Peter Aniol, Pavel Starha

Explanation: During a total solar eclipse, the Sun's extensive outer atmosphere, or corona, is an inspirational sight. Streamers and shimmering features that engage the eye span a brightness range of over 10,000 to 1, making them notoriously difficult to capture in a single photograph. But this composite of 29 telescopic images covers a wide range of exposure times to reveal the crown of the Sun in all its glory. The aligned and stacked digital frames were recorded in the cold, clear skies above the Arctic archipelago of Svalbard, Norway during the Sun's total eclipse on March 20 and also show solar prominences extending just beyond the edge of the solar disk. Remarkably, even small details on the dark night side of the New Moon can be made out, illuminated by sunlight reflected from a Full Earth. Of course, fortunes will be reversed on April 4 as a Full Moon plunges into the shadow of a New Earth, during a total lunar eclipse.