Libellés

4.12.12

El consolat honorari de Portugal entrarà en funcionament dilluns vinent

(Traducão do titulo: O Consulado honorario de Portugal abre na proxima segunda-feira).


El consolat honorari de Portugal i el despatx consular de Portugal al Principat d'Andorra entraran en funcionament aquest dilluns 10 de desembre.
Mitjançant un comunicat, el consolat honorari informa al comunitat portuguesa que l'horari d'atenció al públic serà de dilluns a dijous de 9 a 15 hores, i divendres de 9 a 14 hores, i que està situat al carrer Prat de la Creu 59-65, Bloc C, 2n, d'Andorra la Vella, amb telèfon 805305. El cònsol honorari, José Manuel da Silva, s'ha mostrat satisfet pel fet de poder finalment posar en funcionament l'oficina i ha assegurat que a partir del mateix dilluns ja es podrà tramitar tota la documentació que feia anteriorment el consolat, així com la carta de la ciutadania. Cal recordar que l'ambaixada i el consolat de Portugal van tancar les seves portes el passat 3 de gener a causa de les retallades pressupostàries del govern lusità, i que malgrat que es va anunciar que el consolat honorari podria posar-se en funcionament al març, finalment la data s'ha retardat fins al desembre per qüestions tècniques i legals.A banda del cònsol honorari, l'oficina consular comptarà amb dos funcionaris que atendran els residents, que podran fer tots els tràmits que fins a finals de l'any passat es podien fer des de l'ambaixada i el consolat, i per primer cop es podrà tramitar la carta de la ciutadania.
DIARI D'ANDORRA
FOTO JOANMIRA

Mário Soares: Passos Coelho corre "imensos riscos" por ignorar povo


Na sua crónica no Diário de Notícias, o histórico socialista diz o primeiro-ministro corre "imensos riscos" perante um "povo desesperado" e na miséria

"O povo não existe para o primeiro-ministro e para o seu Governo. Tenha, pois, cuidado com o que lhe possa acontecer. Com o povo desesperado e, em grande parte, na miséria corre imensos riscos", escreve Mário Soares
"Os portugueses estão desesperadamente contra este governo. Não há qualquer dúvida. Contudo Passos Coelho diz que não se aflige com isso. Talvez até goste", continua, na sua coluna de opinião, o Tempo e a Memória, no Diário de Notícias.
O antigo Presidente da República considera que o primeiro-ministro "tem Portugal inteiro contra ele" e questiona se, assim, o país não fica "pior do que a Grécia".

Imagem - Marilyn Monre é capa da edição natalicia da 'Playboy' americana

Para homenagear os 50 anos de morte de Marilyn Monroe, a "Playboy" americana estampou a atriz em sua capa de dezembro. Além de estar na página principal, a musa também estrela um ensaio Foto: Reprodução/ Playboy
Para homenagear os 50 anos de morte de Marilyn Monroe, a "Playboy" americana estampou a atriz em sua capa de dezembro.