22.7.19

Noticias - Le Portugal brûle

La une de i le 22 juillet 2019. Le plus important incendie de l’année s’est déclaré dans le centre du pays, là où d’autres feux avaient tué une centaine de personnes en 2017. Les unes des journaux ce lundi 22 juillet laissent entrevoir les critiques auxquelles le gouvernement va devoir répondre, à deux mois et demi des législatives.

“L’épreuve du feu pour le gouvernement”, titre ce lundi le journal i, après le vaste incendie, toujours pas maîtrisé, qui s’est déclaré samedi 20 juillet dans le centre du Portugal. Près de 1 300 pompiers ont déjà été mobilisés sur le terrain. Vingt blessés sont à déplorer pour l’instant. L’incendie serait d’origine criminelle. Des engins explosifs ont été retrouvés sur les lieux.

Le journal i annonce en manchette :

À moins de trois mois des élections législatives, l’exécutif se montre prudent.”

Car le gouvernement socialiste d’António Costa, arrivé au pouvoir en 2015 et largement favori pour un second mandat, avait déjà dû affronter de terribles incendies en 2017, dans la même région, pour un bilan de 115 morts. Le journal i constate que les mêmes erreurs et les mêmes failles se répètent dans la lutte contre les incendies.

Vincent Barros
Courrier International

20.7.19

Informação - Brasil - Lula : 11,9 milhões de euros em subornos ao PT ?



Um ex-ministro dos governos brasileiros liderados por Lula da Silva e Dilma Rousseff afirmou hoje que alguns dos maiores bancos do país pagaram subornos ao Partido dos Trabalhadores (PT) em troca de favores.

Segundo uma reportagem publicada hoje pelo jornal O Globo, que cita informações até agora sob sigilo, o ex-ministro Antonio Palloci terá dito, num depoimento à justiça, que o Bradesco, Banco do Brasil, BTG Pactual, Itaú, Safra, e Unibanco terão revertido 50 milhões de reais (11,9 milhões de euros) ao PT em troca de obter vantagens como informações privilegiadas e apoio a projetos de interesse do sistema financeiro e empréstimos para empresas das quais eram acionistas.

O antigo governante fez um acordo de colaboração premiada (comprometendo-se a confessar crimes em troca da redução da sua pena) com a Polícia Federal no ano passado, após as negociações dos seus advogados com o Ministério Público Federal (MPF) falharem.

Palocci foi ministro da Fazenda [pasta atualmente chamada de Ministério da Economia] do ex-Presidente Luiz Inácio Lula da Silva e chefe da Casa Civil na gestão de Dilma Rousseff.

Observador - Portugal

1.7.19

Dicionario - Expressões populares portuguesas : "Ter ouvidos de tísico" = ouvir muito bem

Abrimos a caixa de pandora das expressões portuguesas. São favas contadas
Segundo a tradição é sinónimo de ouvir muito bem. Esta tradição está, aliás, explícita na peça Frei Luís de Sousa, onde a personagem tuberculosa ouve claramente melhor do que as restantes personagens saudáveis

© iStock

Passado - Cidades perdidas no tempo : Carthage

1 CARTHAGE
Carthage (ou Cartago) foi fundada pelos fenícios, no século 12aC., tornou se uma potência devido à localização costeira no Mar Mediterrâneo e chegou a ser destruída pelos romanos durante as Guerras Púnicas. Anos depois, os próprios romanos reconstruíram a cidade que foi novamente destruída quando tomada pelos muçulmanos. As ruínas desta antiga cidade, localizada na atual Tunísia, recebe todos os anos milhares de turistas.