Avec un art consommé de la mise en scène, les agents de la Drug Enforcement Administration (DEA) extraient d’un hélicoptère le président vénézuélien Nicolás Maduro et sa femme, Cilia Flores, pour sa première comparution devant la cour fédérale de district, à Manhattan. Les charges sont lourdes : narcoterrorisme, conspiration, trafic de drogue, blanchiment d’argent.
Adam Gray / REUTERS