Si, à sa naissance, le bébé babouin à la peau rose ne peut se déplacer seul, il commence à explorer le monde à deux semaines, sous la surveillance de sa mère. À un an, il joue avec les autres jeunes babouins.
Dans ce décor digne d’un film apocalyptique, c’est déjà environ 1.500 bâtiments qui ont été détruits et plus de 100.000 habitants de Los Angeles (Californie) qui ont été forcés d’évacuer. Un bilan qui pourrait encore s’alourdir.