Now, it's time to say goodbye - Ciao, Ciao, ciao...

CIAO, CIAO, CIAO...

Imagens de Lisboa - Palacios - Ajuda

Because most of downtown Lisbon was destroyed in the earthquake of 1755, the royal family decided to build their new home on the hill of Ajuda, which escaped the destruction. For this safer location, there were plans for one of the world’s biggest palaces, with gardens cascading down the hill all the way to the river. With the French invasion in the 19th century and the end of monarchy a few decades later, only about one fifth of the original plan was built, but it’s still quite a large palace, with the best royal collection of decorative art.

Quando a Baixa ficou completamente destruída no terramoto de 1755, a família real decidiu construir a sua nova residência na colina da Ajuda, que tinha escapado à destruição. Para este local mais seguro havia planos para um dos maiores palácios do mundo, com jardins a descer até ao Tejo. Com a invasão francesa e o fim da monarquia algumas décadas mais tarde, apenas cerca de um quinto do plano original ficou concluído, mas o que se vê já é um enorme palácio, apresentando grande parte da coleção de artes decorativas da família real.

Imagens do Mundo - Colorado - USA

Luz crepuscular a través de las nubes en una zona rural del Colorado (EE.UU)
JOSH EDELSON AFP

Imagens do Mundo - Val do Inn - Gnadenwald (Austria)

La niebla cubre el valle del Inn mientras sale el sol desde la montaña Hundskopf, en el pueblo occidental de Austria Gnadenwald (Austria).

DOMINIC EBENBICHLER REUTERS

Imagens do Mundo - Island Bay - Nova Zelândia

Las olas chocan contra Island Bay (Nueva Zelanda). Los viajes en barco por el estrecho de Cook han sido suspendidos debido a la mala mar.

MARK TANTRUM

Imagens do Mundo - Ilhas Selvagens - Portugal

As ilhas Selvagens já são patrulhadas em permanência pela Polícia Marítima. E já é possível saber que tempo faz no ponto mais a sul de Portugal - com uma nova estação meteorológica e as recentes transformações no sub-arquipélago, que agora tem o dobro dos habitantes: quatro. Se para os espanhóis eram meros rochedos, Portugal quer que a casa da maior comunidade de cagarras do mundo (e primeira reserva natural do país) esteja cada vez mais próxima da civilização.

Astronomy picture of the day - 2016 September 8 - Mars in the Clouds

Mars in the Clouds 
Image Credit & Copyright: Sebastian Voltmer

Explanation: Wandering through this stunning field of view, Mars really is in front of these colorful cosmic clouds. The mosaic contructed from telescopic images is about 5 degrees (10 full moons) across. It captures the planet's position on August 26, over 7 light-minutes from Earth and very near the line-of-sight to bright star Antares and the Rho Ophiuchi cloud complex. In the exposure yellow-hued Mars, above and left, is almost matched by Antares, also known as Alpha Scorpii, below center. Globular star cluster M4 shines just right of Antares, but M4 lies some 7,000 light-years away compared to Antares' 500 light-year distance. Slightly closer than Antares, Rho Ophiuchi's bluish starlight is reflected by the dusty molecular clouds near the top of the frame.