Libellés

2.5.16

Astronomy picture of the day - 2016 May 2 - Crossing Mars

See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.
Crossing Mars 
Image Credit: NASAJPL-CaltechMSSS
Explanation: Where is NASA's rover Curiosity going on Mars? Its geographical goals are on the slopes of Mount Sharp, whose peak is seen in the background on the right. A key scientific goal, however, remains to better assess when and where conditions on Mars were once suitable for life, in particular microbial life. To further this goal, Curiosity was directed to cross the rugged terrain of Nautkluft Plateau, visible in the featured image on the foreground left.Curiosity is crossing toward smoother uphill sites with rocks containing hematite and sulfates, sites that could give the rolling rover new clues on how long this part of Mars was wet -- and hence more favorable for life -- before drying out. Of recent concern, however, is Curiosity's aluminum wheels, which are showing increasing signs of wear. Although already fulfilling the goals of its two year study, Curiosity's mission has been extended as it continues to uncover valuable information about the extraordinary past of Mars, the next planet out from the Sun from Earth.

Poème - Victor Hugo - Demain dès l'aube je partirai

Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je ferai tout le tour du quartier,
M'arrêterai à la boulangerie avec ce parfum de pain que tu aimais .. Et je puis passerai au bar pour déguster l'expresso que tu adorais...
Passerai au pressing pour laver certaines affaires que tu m'as données. Et, comme c'est en chemin, passerai à la pharmacie pour prendre toutes mes drogues.

Demain à l'aube je partirai.

Je ne prendrai aucun chemin de traverse; je n'irai ni par forêts où 
montagne car il est bien difficile de le faire quand on vit en plein milieu urbain.
 
En ville, maman, tous ces parfums : tous ces parfums uniques que nous partagions avec complicité: Rua Augusta, do Ouro, dos Fanqueiros, Praça do Giraldo em Evora, o perfume unico da Mitra e Valverde, ja não voltam mais. Um beijinho ternurento para ti minha mãe!  

Et puis, Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.

Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Saint-Paul,
Et quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.

02-05-2016

JoanMira

(Sur la base du poème de Victor Hugo)