Expressões populares portuguesas - Estar na berlinda

Significado: Estar em evidência, em foco.

Origem: Estar expressão relaciona-se com os jogos de prendas, em que, da roda, sai uma pessoa que vai para a berlinda, onde se sujeita aos comentários dos outros jogadores. Depois, de acordo com as variantes, ou adivinha a autoria dos comentários ou escolhe um deles, sempre sem saber quem os fez. O responsável pela observação eleita será o próximo a ir para a berlinda. Foi por isso que a expressão passou a ser usada em relação às pessoas que estão em evidência ou despertam a curiosidade dos outros, ficando sujeitas a todo o tipo de ditos e mexericos.

(Ver outra versão do jogo.)

Atestada desde finais do século XIX, esta palavra parece ter vindo do italiano "berlina" - zombaria. Mas berlinda é também a designação de uma carruagem usada outrora, cujo nome provém do francês "bérline", que, por sua vez, tem origem no nome da capital alemã, Berlim. É que foi esta a cidade que viu nascer, no século XVIII, o primeiro exemplar dessa carruagem, concebida por Filipe Chiese. Tinha quatro rodas, quatro assentos e era suspensa inicialmente por tiras de couro, que, mais tarde, foram substituídas por molas. O -d- que passou a integrar berlinda pode justificar-se por influência do adjectivo linda, devido à elegância do coche.

Astronomy picture of the day - 2017 June 9 - M27: Not a Comet

M27: Not a Comet 
Image Credit & Copyright: Data; Subaru, NAOJ, Assembly and Processing; Roberto Colombari

Explanation: While hunting for comets in the skies above 18th century France, astronomer Charles Messier diligently kept a list of the things he encountered that were definitely not comets. This is number 27 on his now famous not-a-comet list. In fact, 21st century astronomers would identify it as a planetary nebula, but it's not a planet either, even though it may appear round and planet-like in a small telescope. Messier 27 (M27) is an excellent example of agaseous emission nebula created as a sun-like star runs out of nuclear fuel in its core. The nebula forms as the star's outer layers are expelled into space, with a visible glow generated by atoms excited by the dying star's intense but invisible ultraviolet light. Known by the popular name of the Dumbbell Nebula, the beautifully symmetric interstellar gas cloud is over 2.5 light-years across and about 1,200 light-years away in the constellation Vulpecula. This spectacular color image incorporates broad and narrowband observations recorded by the 8.2 meter Subaru telescope.

Astronomy picture of the day - 2017 June 8 - Firefall by Moonlight

Firefall by Moonlight 
Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

Explanation: On certain dates in February, an elusive firefall can be spotted at sunset in Yosemite National Park, when the weather cooperates and the direction to the setting Sun is just right. Often photographed from vantage points below, at the right moment the park's seasonal Horsetail Fall is isolated in the shadows of the steep walls of El Capitan but still illuminated with rays of sunlight reflected by the angled rockface directly behind the flow, briefly giving the waterfall a dramatic fiery appearance. The Horsetail firefall is more rarely photographed at moonset under a starry night sky, though. Even more elusive by moonlight, the firefall effect can also be seen when skies are clear and a bright Moon sets at the right direction along the western horizon. Skies were clear and stars were shining for this well-planned photograph of the Horsetail firefall lit by a gibbous Moon setting in the early morning hours of May 9.

Astronomy picture of the day - 2017 June 7 - Orbiting Jupiter

Orbiting Jupiter 
Video Credit & License: NASA, Juno, SwRI, MSSS, Gerald Eichstadt, Sean Doran

Explanation: What would it be like to orbit Jupiter? The dramatic featured video depicts just this and was made from images taken by NASA's Juno spacecraft currently orbiting the Jovian giant. Juno recently completed its sixth passnear Jupiter during its looping elliptical six-week orbit. As the time-lapse video starts, alternating dark and light cloud bands passed underneath the spacecraft as it approaches Jupiter's South Pole. These clouds contain complex textures involving eddies, swirls, ovals, and extended clouds that are have no direct analog from Earth. As the spacecraft passes beneath Jupiter, new cloud patterns devoid of long bands emerge but are again rich with alien swirls and ovals. Over the next few years, Juno will continue to orbit and probe Jupiter, determine atmospheric water abundance, and attempt to determine if Jupiter has a solid surface underneath these fascinating clouds.

Kovacs - "My love" - Video - Music

"My love"

Blue - "Breathe easy" - Video - Music

"Breathe easy"

Astronomy picture of the day - 2017 June 6 - The Case of the Missing Star

The Case of the Missing Star 
Image Credit: NASA, ESA, Hubble, C. Kochanek (OSU)

Explanation: What's happened to giant star N6946-BH1? It was there just a few years ago -- Hubble imaged it. Now there's only a faint glow. What's curiouser, no bright supernova occurred -- although the star did brightened significantly for a few months. The leading theory is that, at about 25 times the mass of our Sun, N6946-BH1's great gravity held much of the star together during its final tumultuous death throes, after which most the star sunk into ablack hole of its own making. If so, then what remained outside of the black hole likely then formed an accretion disk that emits comparatively faint infrared light as it swirls around, before falling in. If this mode of star death is confirmed with other stars, it gives direct evidence that a very massive star can end its life with a whimper rather than a bang.

Astronomy picture of the day - 2017 June 5 - Highlights of the Summer Sky

Highlights of the Summer Sky 
Illustration Credit & Copyright: Universe2go.com

Explanation: What's up in the sky this summer? The featured graphic gives a few highlights for Earth's northern hemisphere. Viewed as a clock face centered at the bottom, early summer sky events fan out toward the left, while late summer events are projected toward the right. Objects relatively close to Earth are illustrated, in general, as nearer to the cartoon figure with the telescope at the bottom center -- although almost everything pictured can be seen without a telescope. Highlights of this summer's sky include that Jupiter will be visible after sunset during June, while Saturn will be visible after sunset during August. A close grouping of the Moon, Venus and the bright star Aldebaran will occur during mid-July. In early August, the Perseids meteor shower peaks. Surely the most famous pending astronomical event occurring this summer, though, will be a total eclipse of the Sun visible over a thin cloud-free swath across the USA on 21 August.

Astronomy picture of the day - 2017 June 4 - Orion: Belt, Flame, and Horsehead

Orion: Belt, Flame, and Horsehead 
Image Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo (Deep Sky Colors)

Explanation: What surrounds the famous belt stars of Orion? A deep exposure shows everything from dark nebula to star clusters, all embedded in an extended patch of gaseous wisps in the greater Orion Molecular Cloud Complex.The brightest three stars, appearing diagonally on the left of the featured image are indeed the famous three stars that make up the belt of Orion. Just below Alnitak, the lowest of the three belt stars, is the Flame Nebula, glowing withexcited hydrogen gas and immersed in filaments of dark brown dust. Just to the right of Alnitak lies the Horsehead Nebula, a dark indentation of dense dust that has perhaps the most recognized nebular shapes on the sky. The dark molecular cloud, roughly 1,500 light years distant, is cataloged as Barnard 33 and is seen primarily because it is backlit by the nearby massive star Sigma Orionis. The Horsehead Nebula will slowly shift its apparent shape over the next few million years and will eventually be destroyed by the high-energy starlight.

Imagens - "La Terre vue de l'Espace" - Venise

"Venise, la cité des Doges – et des amoureux – dans sa lagune. On voit presque les gondoles !"

Thomas Pesquet