18.4.19

Dicionario - Expressões populares portuguesas : "Rés-vés de Campo de Ourique"

Abrimos a caixa de pandora das expressões portuguesas. São favas contadas
"Rés-vés de Campo de Ourique" = algo à tangente. 
A expressão tem as suas origens no terramoto de 1755 que destruiu a cidade de Lisboa. Porém, os estragos terminaram ‘à porta’ de Campo de Ourique, ou seja, ficou a rés-vés de Campo de Ourique

© iStock