Nombre total de pages vues

2020-04-19

Information : Salué pour sa réactivité, le Portugal reste prudent sur l’évolution du Covid-19



Dans le quartier de Graça, à Lisbonne, au Portugal, le 4 avril 2020.
  Photo Jorge Mantilla / NurPhoto via AFP

Le Portugal déplore un nombre de morts bien plus bas que ses voisins européens. Certains s’interrogent sur ce mystère, d’autres présentent la stratégie des autorités portugaises comme un modèle de lutte contre la pandémie. Si elles ont réagi vite, elles n’en restent pas moins inquiètes.

Comment le Portugal ne peut-il déplorer ce lundi 6 avril “que” 295 morts liées au coronavirus quand l’Espagne voisine, par exemple, a déjà dépassé le seuil des 12 000 morts ? Ce contraste, saisissant, amène à s’interroger. Tandis que certains tentent de percer le “mystère” du Portugal, d’autres vantent son “modèle” de lutte contre la pandémie.

Ce qui est certain, c’est que “les mesures adoptées par le Portugal ont été parmi les plus rapides d’Europe”, annonce l’agence de presse portugaise Lusa dans une dépêche qui analyse des données recueillies par l’université d’Oxford au Royaume-Uni. Données selon lesquelles la République tchèque et l’Autriche, aux côtés du Portugal, ont été parmi les pays de l’Union européenne à réagir le plus vite, contrairement à l’Italie, l’Espagne et la France.

Vincent Barros
Courrier International

2020-04-06

Music - Video - It's real

Love or like

Love or like

Pintura - Joan Miró: El surrealismo español - 1/16

Joan Miró i Ferrà, nació en Barcelona, 20 de abril de 1893.
Pintor, escultor, grabador y ceramista, está considerado uno de los máximos representantes del surrealismo en España.



Fue hijo del también pintor Miquel Miró i Adzeries.
Estudió la carrera de Comercio, que simultaneó con clases nocturnas de dibujo en la Escuela Llotja.

Paisagens - Rio Li - China


Rio Li - China

2020-04-05

Expressões populares portuguesas : "Coisas do Arco-da-Velha"



Significado: Coisas inacreditáveis, absurdas, espantosas, inverosímeis.

Origem: A expressão tem origem no Antigo Testamento; arco-da-velha é o arco-íris, ou arco-celeste, e foi o sinal do pacto que Deus fez com Noé: “Estando o arco nas nuvens, Eu ao vê-lo recordar-Me-ei da aliança eterna concluída entre Deus e todos os seres vivos de toda a espécie que há na terra.” (Génesis 9:16)

Arco-da-velha é uma simplificação de Arco da Lei Velha, uma referência à Lei Divina.

Há também diversas histórias populares que defendem outra origem da expressão, como a da existência de uma velha no arco-íris, sendo a curvatura do arco a curvatura das costas provocada pela velhice, ou devido a uma das propriedades mágicas do arco-íris – beber a água num lugar e enviá-la para outro, pelo que velha poderá ter vindo do italiano bere (beber).