A 13 de Março de 1964, milhares de jovens aguardam, em Lisboa, junto à entrada do Teatro Monumental, a chegada da cançonetista pop francesa Sylvie Vartan, na altura com 19 anos de idade. A sessão das 18:30 está esgotada. Centenas de rapazes e raparigas procuram obter, a todo o custo, bilhetes para a sessão das 21:30 ou para as duas sessões do dia seguinte, a fim de poder ouvir Sylvie cantar, entre outras, a canção Si je chante.
Este espectáculo, apresentado por Henrique Mendes, conta com a presença da orquestra francesa de Eddie Vartan, Paula Ribas, Victor Gomes com os seus Gatos Negros e Les Fanatic’s. A 15 de Março, seria a vez dos jovens do norte verem ao vivo Sylvie Vartan no Pavilhão dos Desportos. Para além dos artistas que actuaram em Lisboa, o espectáculo do Porto contou ainda com a presença de Armindo Costa, na altura mais conhecido por Armindo Rock, acompanhado por Os Tártaros. Vasco Morgado, organizador desta série de espectáculos integrados no Festival de Ritmos Modernos, pagou a Sylvie Vartan 300 contos por esta sua tournée de 3 dias. Na altura, poder-se-ia comprar com este valor, por exemplo, seis excelentes carros novos de boa qualidade.
