15.5.19

Dicionario - Expressões populares portuguesas : "Emprenhar pelos ouvidos"

Abrimos a caixa de pandora das expressões portuguesas. São favas contadas
"Emprenhar pelos ouvidos" = deixar-se levar pelo que lhe contam
A origem é religiosa, pois a Virgem Maria engravidou sem que houvesse fecundação. Utilizando as palavras antigas, ‘emprenhou’ ao ouvir o Arcanjo Gabriel dizer-lhe que iria dar à luz Jesus Cristo.

© iStock