São favas contadas = algo dado como certo - Usa-se esta expressão para se dizer que algum acontecimento é dado como certo e fácil. A sua origem vem da Idade Média, mais precisamente dos mosteiros. Os abades eram apontados e depois fazia-se uma votação para que os monges mostrassem (ou não) o seu apoio. A votação era feita com favas: as brancas significavam votos a favor, as pretas traduziam-se em votos contra.
