Nombre total de pages vues

2020-06-23

Historia - Fotografia : Braga - Portugal : Meter a Sé dentro da Misericórdia



Igreja da Misericordia


Um dos monumentos da cidade que merece significativa atenção é a Sé Catedral Santa Maria de Braga, enquanto espaço de culto e de referência artística e que remete para diferentes séculos de história. É como tal um monumento que suscita curiosidade e interesse a todos os que visitam a cidade e o acompanhamento de um guia contribui para a percepção e compreensão dos seus recantos, simbologia, evolução arquitectónica e artística.
Igreja da MisericordiaIgreja da Misericordia
A Igreja da Misericórdia não é parte integrante da estrutura da Sé, mas sim um templo independente construído de raiz. Na realidade e até meados do século XVI a Irmandade da Misericórdia, possuía na Sé a Capela de Jesus da Misericórdia, mas que por se revelar demasiado exígua para o culto levou à construção de uma nova igreja adossada aos claustros da Catedral.
Igreja da Misericordia
Este pormenor arquitectónico que até é representado nalgumas plantas da Catedral , não provoca grande estranheza à vista habituada dos residentes locais, mas causa espanto aos turistas que se interrogam com legitimidade: “mas porque se lembraram de construir uma igreja encostada à Catedral? Não existiria outro lugar para uma nova igreja?” São questões legítimas que os guias se esforçam por explicar da melhor forma possível tentando contextualizar historicamente tal solução construtiva.
Igreja da Misericordia
A igreja da Misericórdia apresenta fachadas maneiristas, particularmente visíveis através dos portais e sobretudo na fachada principal. Trata-se de um portal-retábulo, a toda a altura da fachada, combinando uma estrutura maneirista com elementos decorativos renascentistas e alguns elementos barrocos introduzidos posteriormente.
É através da fachada lateral que podemos observar com maior precisão a intersecção entre os claustros da Sé e a igreja. A fachada apresenta uma porta de traçado classicizante, mais simples do que o portal principal. No cimo pode ver-se um expressivo e bem moldado conjunto da Visitação. É uma cópia do original fabricado em barro cozido de Coimbra e exposto no Centro Interpretativo das Memórias da Misericórdia de Braga, sito no Palácio do Raio.
Igreja da MisericordiaIgreja da MisericordiaIgreja da Misericordia
Esta disposição peculiar dos dois monumentos deu origem ao ditado popular: “não tentes meter a Sé dentro da Misericórdia” e que significa que não devemos insistir em colocar objecto(s) de grande dimensão onde (já) não há espaço suficiente. Trata-se de uma tarefa impossível de realizar.
Igreja da MisericordiaIgreja da Misericordia
É curioso que há turistas que aproveitam também para revelar expressões típicas dos seus lugares de origem e que correspondem ao mesmo sentido, gerando-se, neste âmbito, um interessante intercâmbio cultural. Para afirmarem exactamente o mesmo os lisboetas afirmam: “não tentes meter o Rossio na rua da Betesga”. Os de Fátima referem: “não tentes meter o santuário na capelinha”. Os brasileiros também nos contaram uma expressão relacionada com a cidade de S. Paulo que é enorme e que a tentariam “meter” dentro de uma ruela. Existem com certeza mais expressões curiosas com o mesmo teor. Ficam aqui o exemplo de algumas reproduzidas pelos turistas. Porventura o leitor conhecerá outras… Igreja da Misericordia

2020-06-22

Information : Covid-19.Le Portugal furieux que des pays européens ferment leurs frontières à ses ressortissants


Le ministre portugais des Affaires étrangères Augusto Santos Silva lors d’une rencontre avec son homologue russe Sergueï Lavrov en 2018. PHOTO KIRILL KALLINIKOV/SPUTNIK
La résurgence du Covid-19 au Portugal prend une tournure diplomatique inattendue. “Le gouvernement menace de riposter contre les pays qui interdisent l’entrée sur leur territoire aux Portugais”, annonce en manchette ce 19 juin le Jornal de Notícias.
En plus du Royaume-Uni, de la Norvège et de l’Islande, 14 pays de l’Union européenne, principalement ceux du nord et de l’est du continent, interdisent désormais l’entrée sur leur sol aux Portugais ou les obligent à une quarantaine et à un dépistage obligatoires. La raison ? La hausse inquiétante des cas positifs au coronavirus depuis plus d’une semaine.

En l’espace de 24 heures, plus de 430 nouvelles contaminations ont été recensées, dont l’essentiel dans la région de Lisbonne, la seule du pays à être placée en alerte orange par les autorités sanitaires.

Le Portugal victime de sa stratégie ?

En attendant, le ministre portugais des Affaires étrangères, Augusto Santos Silva, apprécie très peu de voir 17 pays refouler ses ressortissants. Des obstacles, selon lui, “manifestement contraires” à l’esprit de l’Union européenne, qui a appelé à rétablir la liberté de circulation le 15 juin.

PS - Nunca me situei de qualquer lado que seja dos "governos" ; mas desta feita, não mais tenho que aplaudir !

Jornal de Noticias - Portugal

Dicionario - Expressões populares portuguesas : "Torcer o nariz"


Basta torcer o nariz para Samantha usar... - Rede Brasil de ...


Esta expressão vem geralmente acompanhada pelo gesto que sugere. Significa que não se concorda com uma ideia ou que já se sabe à partida que não se estará muito aberto a ela.

2020-06-19

Pintura - Aguarela - AtelierGH on DeviantArt : Passeio em Alfama


Passeio Em #Alfama by AtelierGH
"Passeio em Alfama"

Dicionario - Expressões populares portuguesas : "Meter o Rossio na Betesga"



Esta é uma expressão tipicamente Lisboeta. A Betesga é a rua mais curta da cidade (com apenas 10 metros) e o Rossio uma grande praça. Utiliza-se quando se quer dizer que um sítio é muito pequeno para o número de objectos ou pessoas que se quer pôr lá dentro, por exemplo.

2020-05-06

Texto - Julia, meu bébé


Meu bebé, porque é que tanto choro nesta esperança salgada de lagrimas inuteis… Nossa vida, longe de ser perfeita, durou 45 anos... com altos e baixos com momentos pulgentes  e outros nem assim tanto ; como acontece em todos os casais. Nos baixos poderiamos contabilizar as minhas "ausências" devido muitas vezes à necessidade de espaço, voar e da abstração imperiosa de me libertar... Tu foste uma esposa sempre sincera. No dia 7 de outubro de 2019, recebemos tu e eu a noticia da nossa doença… Tentei brincar contigo em tipo de aposta para ver quem sairia primeiro de toda esta treta… Ganhas-te bebé e eu perdi a alegria de viver : até breve meu bebè. A tua e minha futura casinha sabes onde é? Desculpa, dis-me so que aquele arco-iris invertido no inicio da missa, foi sinal teu ? …

///////////////////////////////////////////////

Et en cet horizon effacé par des larmes de désespoir puis-je continuer, à respirer, continuer à vivre sans aucun espoir ?


Marianne, ta fille, loin de l'horizon lointain continue de t'aimer de plus en plus. C'est elle qui va constamment sur ta tombe amener les fleurs que tu aimes tant !

Julia, mon bébé, un dernier message ce soir… Les mots que tu m'as répétés à l'aube de ton départ : "Je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai…"

Suis-je une vie spirituelle réincarnée : ce n'est pas impossible... pourquoi pas ?

Vais-je continuer de me considérer comme  un maillon minuscule dans l'espace-temps ? Dérisoire serait d'avoir quelque autre prétension ;  pourquoi sommes-nous nés ? Pour vivre une vie très courte, pleine de malheurs qui nous détruisent petit à petit ?


Mourir n'est pas mourir.

Vivez avec espoir… La vie n'est pas la mort...



05-05-2020

PS : Ni, Dan, Sophie, Titi,  Nana! Gariguette, Imanol, Meyya, Noah, Sandro, Bou bou,  Sachez que je suis immortel ; c'est embétant. Mais c'est comme ça...