Aldeia austríaca chamada Fucking quer mudar de nome…outra vez

Os habitantes da aldeia austríaca de Fucking votam esta semana, pela segunda vez, a mudança do nome da localidade.

Cansados de serem motivo de piada e de verem os placards da estrada roubados pelos turistas devido à semelhança do nome com o palavrão anglo-saxónico, os moradores decidiram sufragar novamente a alteração do nome da aldeia, apesar da sua origem nobre. Em 2005, os habitantes apresentaram uma proposta igual mas foi chumbada.

Ao que parece Fucking deriva de Focko, um nobre do século VI, e pronuncia-se "foo-king”. Terá sido a descoberta da localidade pelos soldados americanos, no final da II Guerra Mundial, que acabou por desvirtuar a pronúncia e dar fama mundial ao nome da aldeia.